中国和印度的城市轨道交通发展如何实现技术升级?  21946字 用时16小时 
翻译人：陆涵养1-15页中，15页中-尾
城市轨道交通的发展有助于解决当前的交通问题、有助于降低温室气体排放并且事故率较低。然而，城轨造价昂贵，需要很多技术和工艺能力，而新兴经济体往往无法实现，因为它们是技术后发国家。本文研究了中国和印度这两个新兴经济体如何通过产业政策来发展当地的城市轨道交通技术能力。本文展示了中国如何从从跨国公司（MNC）购买城市轨道交通技术转变为发展本地能力、拥有轨道交通技术专利并在国际市场上与相同的跨国公司竞争的现状。本文还展示了印度如何逐步改进铁路子系统的本地制造。总的来说，本文提出了一条采用产业政策的途径，展示了新兴经济体如何能够赶上城市轨道交通技术的发展，以满足当地的交通需求。