We’ve all heard it. We’ve all done it. Sometimes the outcome was great and other times it backfired in disastrous ways. When we’re right, we pat ourselves on the back and bask in our own brilliance. When we’re wrong, we’re perplexed — even surprised — like the rug was pulled out from under us. So the big question becomes: How can you tell the difference? Especially when stakes are high and the wrong decision carries heavy consequences. How do you know when you can trust your gut and when you absolutely shouldn’t? Is it more than luck? Sam Kyle, in his second book, Hell Yeah! or Hell No! and How to Tell the Difference, dives into the mountains of recent academic research to answer those questions and more.

我们都听说过。我们都做过了。有时结果很好，但有时却以灾难性的方式适得其反。当我们正确的时候，我们会拍拍自己的背，沉浸在自己的光辉中。当我们错了的时候，我们会感到困惑，甚至惊讶，就像地毯被从我们下面拔出来一样。因此，一个大问题变成了：你如何区分两者的区别？特别是当赌注很高，错误的决定会带来严重后果时。你怎么知道什么时候可以相信自己的直觉，什么时候绝对不应该？这不仅仅是运气吗？山姆·凯尔，在他的第二本书中，是的！否则就不行！以及如何区分两者之间的差异，深入到最近学术研究的大山中，回答这些问题，等等。