Having studied the markets for years with a library of trading books, that has my shelves groaning I have finally read a book which lays out the stark realities of trading in the bluntest and most straight forward fashion that I have read in years. The book is refreshing in its direct and open depiction of trading and in my opinion clears away a great deal of the mystery, embellishment and blatantly false information that some books out there would have us buy into.Trend Following is clearly written, with great anecdotes and comments adding to the plainly written methods used in trend following with its associated risks and rewards. I would highly recommend this book to anyone interested in any form of trading or investing, regardless of whether they believe they are suited to this type of trading or not.

多年来，我一直在一个交易书籍库里研究市场，书架上的书让我呻吟不已。我终于读到了一本书，它以我多年来读过的最直截了当、最直截了当的方式展示了交易的严酷现实。这本书对交易的直接和开放的描述让人耳目一新，在我看来，它清除了许多神秘、修饰和明显虚假的信息，有些书可能会让我们相信这些信息，伴随着伟大的轶事和评论，加上在趋势跟踪中使用的简单的书面方法及其相关的风险和回报。我强烈推荐这本书给任何对任何形式的交易或投资感兴趣的人，不管他们是否认为自己适合这种类型的交易。