Voices of Freedom is a documentary history of American freedom from the earliest days of Eu ro pean exploration and settlement of the Western Hemi sphere to the pres ent. I have prepared it as a companion volume to Give Me Liberty!, my survey textbook of the history of the United States centered on the theme of freedom. This fi fth edition of Voices of Freedom is or ga nized in chapters that correspond to those in the fi fth edition of the textbook. But it can also stand in de pen dently as a documentary introduction to the history of American freedom. The two volumes include more than twenty documents not available in the third edition.

《自由之声》是一部关于美国自由的记录片，从欧盟早期探索和解决西半球到现在。我已经准备好了它作为一个伴奏卷给我自由！，我的美国历史调查教科书以自由为主题。第五版的《自由之声》分为与教科书第五版相对应的章节。但它也可以作为美国自由史的纪实性介绍。这两卷包括第三版所没有的二十多份文件。