能源转型委员会（ETC）汇集了全球能源领域中各行业的领导者，其中包括能源生产商、能源密集型产业、设备供应商、金融机构和环保领域的非政府机构。我们的使命是打造一个既能够确保发展中国家达到发达世界生活水平，又能够将全球气温上升限制在 2摄氏度 以内，并尽可能趋近2摄氏度的全球经济。要实现这一目标，我们的世界需要在世纪中叶前后实现温室气体（GHG）净零排放。

在过去的四年中，ETC针对不同领域的脱碳挑战已分别发布了多部报告，包括针对特定部门的报告（如面向电力部门的《更好的能源，更强的繁荣》和面向难脱碳领域的《可完成的使命》），以及在印度和中国发布的着重强调区域性挑战与机遇的报告。

这些报告的整体结论是清晰的：即在世纪中叶前后实现温室气体净零排放无疑在技术上和经济上都是可行的，并且不必依赖于造林、其他形式的土地利用方式改变或负排放技术带来的永久性显著排放抵消：

• 技术层面：实现目标所需的技术和商业解决方案都已成熟或接近进入市场。

• 经济层面：到2050年，对按传统方式衡量的生活质量影响，下降幅度最多为0.5%，与无干预气候变化可能在2050年造成的严重负面影响相比是微不足道的。

实现温室气体净零排放意味着对我们的能源系统进行彻底的变革。对化石燃料无干预性地使用（目前代表着超过80%的一次能源需求）必须逐步停止，清洁的电力将成为能源的最主要载体，并辅以氢能、有限的可持续生物质能和有限的化石燃料利用，以及碳捕获与封存或利用（CCS/U）。这将需要所有经济部门向新项目、新商业模式和新消费方式转型，并谨慎管理这一能源转型对就业和收入带来的影响。这一对全球能源系统的重新配置将产生重大的效益。零排放转型将驱动创新和经济增长，并创造新的就业机会。它将通过减少地区性空气污染及其相关健康影响来改善生活质量——尤其是在发展中国家；通过提供成本低廉的电力和更高效的建筑来降低家庭能源开支；提供更灵活便捷的出行服务；并生产出更优质、更耐用的消费品。

本报告是在前所未有的背景下发布的：新冠疫情已引发了整个世界发展的停滞，造成GDP和国际贸易的突然下降，也证明了全球经济对系统风险的毫无防备，即便科学家早有预警也无济于事。虽然当前我们的首要任务是保护人类健康和尽快强化医疗系统，但这次危机也要求我们的经济复苏行动应重点打造一个更具韧性的经济。在这一背景下，本报告为政府和私营部门领袖们提供了一种如何投资未来经济，并打造一个更健康、更具韧性的零碳经济的愿景。此外，ETC还发布了另外两部报告，为政府提供了具体行动建议以推动当前危机下的可持续复苏。