电子书-苏联人在土库曼斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦旅行（英）

315

电子书-苏联人在土库曼斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦旅行（英）

# 传记与自传 # 苏联人 # 回忆录大小：19.33M | 页数：390 | 上架时间：2022-04-15 | 语言：英文

电子书-苏联人在土库曼斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦旅行（英）.pdf

免费阅读10页，购买之后可查看、下载390页完整报告

电子书-苏联人在土库曼斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦旅行（英）.pdf

试看10页

类型: 电子书

上传者: summer

出版日期: 2013-03-15

摘要：

Central Asian names, both personal and place names, are often confusing for western readers. Not only do they sound unfamiliar to us, but many of them have reached our own language via Russian, which was the dominant language of the Soviet Union. The names and spellings have thus been further complicated by Russian transcription rules. Another issue is that, since the dissolution of the Soviet Union, many places have been given new names, for example, Krasnovodsk in Turkmenistan is now called Turkmenbashi, and the capital of Kyrgyzstan, Bishkek, was formally known as Frunze.中亚的人名和地名常常让西方读者感到困惑。我们不仅听上去不熟悉，而且其中许多人通过俄语达到了我们自己的语言，俄语是苏联的主要语言。因此，名字和拼写因俄罗斯的转录规则而变得更加复杂。另一个问题是，自苏联解体以来，许多地方被赋予了新的名称，例如，土库曼斯坦的克拉斯诺沃茨克现在被称为土库曼巴什，吉尔吉斯斯坦首都比什凯克的正式名称是弗伦泽。

展开>> 收起<<

请登录，再发表你的看法

summer

关注