Vienna 1913: The capital of a sprawling empire, Vienna is also one of the world's most cultured and vibrant cities. It's a city devoted to the swank//grand pursuit of life's pleasures. But suddenly, the city is shaken when a vicious serial killer who targets young, attractive women starts a reign of terror. And leaves no useful clues behind. Before long, residents of Vienna are terrified that their city has spawned its own Jack the Ripper. Assigned to the case are two of Vienna's top police inspectors, Julian Stebbel and Karl-Heinz Dörfner. Both excellent detectives, Stebbel and Dörfner also form an engaging odd couple. Another snag, besides this team's unstable chemistry, is the fact that this is 1913, when fingerprinting is still a crude forensics tool in its infancy and the typewriter is a high-tech contraption most Viennese try to avoid where possible. The methodology of Stebbel and Dörfner is, of necessity, much closer to Sherlock Holmes' than it is to the work of modern...

维也纳 1913年。作为一个庞大的帝国的首都，维也纳也是世界上最有文化和活力的城市之一。这是一个致力于追求生活乐趣的城市。但是，突然间，当一个以年轻有魅力的女性为目标的恶性连环杀手开始实施恐怖统治时，这座城市被震动了。而且没有留下任何有用的线索。不久之后，维也纳的居民们惊恐地发现他们的城市已经产生了自己的开膛手杰克。负责此案的是维也纳的两名顶级警察督察，朱利安-斯特贝尔和卡尔-海因茨-多尔夫纳。Stebbel和Dörfner都是优秀的侦探，他们也是一对引人入胜的奇特夫妇。除了这个团队不稳定的化学反应外，另一个障碍是，这是1913年，当时指纹识别仍然是一个粗略的法医工具，处于起步阶段，打字机是大多数维也纳人尽量避免的高科技装置。Stebbel和Dörfner的方法必然更接近福尔摩斯的方法，而不是现代人的工作。