SUMMARY:

In this sequel to her New York Times bestsellers Under the Tuscan Sun and Bella Tuscany, the celebrated "bard of Tuscany" (New York Times) lyrically chronicles her continuing, two decades-long love affair with Tuscany's people, art, cuisine, and lifestyle. Frances Mayes offers her readers a deeply personal memoir of her present-day life in Tuscany, encompassing both the changes she has experienced since Under the Tuscan Sun and Bella Tuscany appeared, and sensuous, evocative reflections on the timeless beauty and vivid pleasures of Italian life. Among the themes Mayes explores are how her experience of Tuscany dramatically expanded when she renovated and became a part-time resident of a 13th century house with a stone roof in the mountains above Cortona, how life in the mountains introduced her to a "wilder" side of Tuscany--and with it a lively engagement with Tuscany's mountain people. Throughout, she reveals the concrete joys of life in her adopted hill town, with particular attention to life in the piazza, the art of Luca Signorelli (Renaissance painter from Cortona), and the pastoral pleasures of feasting from her garden. Moving always toward a deeper engagement, Mayes writes of Tuscan icons that have become for her storehouses of memory, of crucible moments from which bigger ideas emerged, and of the writing life she has enjoyed in the room where Under the Tuscan Sun began. With more on the pleasures of life at Bramasole, the delights and challenges of living in Italy day-to-day and favorite recipes, Every Day in Tuscany is a passionate and inviting account of the richness and complexity of Italian life.

概括地说。

在这本《纽约时报》畅销书《托斯卡纳的阳光下》和《美丽的托斯卡纳》的续集中，这位著名的 "托斯卡纳诗人"（《纽约时报》）抒写了她对托斯卡纳的人民、艺术、美食和生活方式长达20年的持续热爱之情。弗朗西丝-梅耶斯为她的读者提供了一本关于她今天在托斯卡纳生活的深刻的个人回忆录，其中包括自《托斯卡纳的阳光下》和《美丽的托斯卡纳》出版以来她所经历的变化，以及对意大利生活的永恒之美和生动乐趣的感性的、令人回味的思考。梅耶斯探讨的主题包括：当她翻修并成为科尔托纳山上一座13世纪石顶房屋的兼职居民时，她对托斯卡纳的体验如何急剧扩大；山上的生活如何将她引入托斯卡纳 "更野性 "的一面--以及与托斯卡纳山民的热烈接触。在整个过程中，她揭示了她收养的山城生活的具体乐趣，特别关注广场上的生活、Luca Signorelli（来自科尔托纳的文艺复兴时期的画家）的艺术，以及在她的花园里享用美食的田园乐趣。梅耶斯总是朝着更深入的方向发展，她写到了托斯卡纳的图标，这些图标已经成为她的记忆仓库，写到了产生更大想法的关键时刻，以及她在《托斯卡纳的阳光下》开始的房间里享受的写作生活。托斯卡纳的每一天》包括在布拉马索尔生活的乐趣、在意大利生活的乐趣和挑战以及最喜欢的食谱，是对意大利生活的丰富性和复杂性的热情和诱人描述。

通过www.DeepL.com/Translator（免费版）翻译