The feminist book they tried to ban in France.

Women, especially feminists and lesbians, have long been accused of hating men. Our instinct is to deny it at all costs. (After all, women have been burnt at the stake for admitting to less.)

But what if mistrusting men, disliking men – and yes, maybe even hating men – is, in fact, a useful response to sexism? What if such a response offers a way out of oppression, a means of resistance? What if it even offers a path to joy, solidarity, and sisterhood?

In this sparkling essay, as mischievous and provocative as it is urgent and serious, Pauline Harmange interrogates modern attitudes to feminism and makes a rallying cry for women to find a greater love for each other – and themselves.

他们试图在法国禁止的女权主义书籍。

妇女，尤其是女权主义者和女同性恋者，长期以来一直被指责为憎恨男人。我们的本能是不惜一切代价否认它。(毕竟，妇女曾因承认不那么讨厌而被烧死在火刑柱上）。

但是，如果不信任男人，不喜欢男人--是的，也许甚至讨厌男人--事实上是对性别歧视的一种有用的反应呢？如果这种反应提供了一种摆脱压迫的方式，一种抵抗的手段呢？如果它甚至提供了一条通往快乐、团结和姐妹情谊的道路呢？

在这篇闪亮的文章中，宝琳-哈曼奇对现代女权主义的态度提出了质疑，并为女性找到对彼此--以及对自己的更大的爱发出了集结号，既调皮又挑衅。