Portland is bicycle nirvana. The city itself is beautiful, and the ever-expanding bike infrastructure makes for safe and pleasant riding. And it is a city full of bicyclists: 40 percent of residents bike recreationally and nearly 10 percent commute on bike daily, no wonder Bicycling magazine regularly names it one of the top cities to bike in America!

Pedal Portland celebrates the city s passion for pedaling in an accessible, fun, and family-friendly way. It features 25 easy rides that explore the most interesting parts of the city, from north to northwest to northeast, southwest to southeast, and the surrounding areas, like Beaverton and Vancouver. Each ride is accessible to anyone with a bike including kids. The rides range from eight to twelve miles and many can be shortened by taking advantage of the city s bike-friendly public transportation. Each route features a scavenger hunt that highlights the quirky and interesting sights along the way and includes tips on where to eat, drink, and stop to appreciate the view.

Pedal Portland is the perfect way to experience the city!

波特兰是自行车的涅槃。城市本身很美，不断扩大的自行车基础设施使骑行变得安全和愉快。这也是一个充满自行车爱好者的城市。40%的居民骑自行车娱乐，近10%的居民每天骑自行车通勤，难怪《自行车》杂志经常把它评为美国最适合骑自行车的城市之一。

波特兰骑行 "以一种方便、有趣和适合家庭的方式来庆祝这个城市对骑行的热情。它有25个简单的骑行路线，探索城市最有趣的部分，从北部到西北部到东北部，从西南部到东南部，以及周边地区，如比弗顿和温哥华。每个骑行项目对任何有自行车的人，包括孩子，都是可行的。骑行路线从8英里到12英里不等，许多路线可以通过利用该市的自行车友好型公共交通来缩短路程。每条路线都有一个寻宝游戏，突出沿途奇特和有趣的景点，并包括在哪里吃喝和停下来欣赏风景的提示。

骑行波特兰是体验这座城市的完美方式。